Les professionnels du bâtiment ont enfin leur site de référence pour traduire les termes qui les concernent, dans tous les domaines, des fondations aux finitions. Ce nouveau service totalement gratuit est proposé par les Éditions Arcature.
BuildingTranslate a été réalisé par des traducteurs spécialisés, eux-mêmes professionnels de la construction. Au lancement, les langues sont le français, l'anglais et l'espagnol, et rapidement suivront l'allemand, le portugais et l'italien. À terme, BuildingTranslate ambitionne de proposer plus de dix langues.
La base terminologique se veut d'emblée large, mais a vocation à s'enrichir au fil du temps. Les internautes sont d'ailleurs invités à transmettre leurs suggestions à l'éditeur (nouveaux mots, différences régionales…).
Et comme un même mot peut avoir des significations différentes selon qu'il est utilisé par un maçon, un charpentier, un plombier…, chaque traduction est replacée dans son contexte thématique.
L'utilisation de BuildingTranslate est gratuite et sans publicité.
Pour aller plus loin dans la découverte du vocabulaire de la construction, par l'image, l'internaute est simplement invité à découvrir la nouvelle appli VisualTERMS* construction, déployée désormais sur tous les App Stores (iOs et Android).
*Par souci d'harmonisation à l'international, VisualTERMS, remplace VisuelBAT by Dicobat.
Pour en savoir plus : buildingtranslate.com
Sélection de produits
À lire également
-
L’Ordre des géomètres-experts et la DGFiP lancent e-DA, une plateforme pour digitaliser la gestion foncière
-
Lutte contre le syndrome du bâtiment malsain : comment simplifier la gestion et valoriser son parc immobilier ?
-
La plateforme belge TrustUp, accessible aussi en France
-
L’Observatoire National des Bâtiments se dote de nouvelles fonctionnalités pour ses 25.000 utilisateurs, professionnels du bâtiment et de l’immobilier
-
Lancement d’ArchiNORM, le nouvel outil dédié aux acteurs de la construction
-
Agile Menuiserie : le nouvel outil en ligne de Lorillard pour les artisans menuisiers
-
Alkern signe un nouvel outil digital dédié aux prescripteurs pour une aide au descriptif des CCTP
-
Ideal Standard simplifie la conception des salles de bains avec son configurateur Singular
Actualités populaires
-
Composition du Gouvernement Bayrou et premières réactions du bâtiment
-
Combien coûte réellement un mauvais DPE ?
-
Fraude fiscale : une saisie record de 461 millions d'euros visant un richissime Britannique confirmée en appel à Paris
-
Conjoncture immobilière francilienne en octobre 2024 : des ventes en voie de stabilisation à un niveau bas et des baisses annuelles de prix toujours modérées
Publi-rédactionnel
-
Verre Low-Carbon Planibel Clearlite : un verre plat pour des vitrages plus respectueux de l'environnement
-
Quelle tenue de travail choisir pour les professionnels du BTP et de l’industrie ?
-
Obat en lice pour les Trophées Batinfo de l'Innovation : l'Assistant IA qui révolutionne la création de devis dans le BTP
-
ViaCon France innove et révolutionne le stockage des eaux avec des raccordements par brides