Agate and Garnet: two cast iron pans, designed to last and radiate gentle heat

Designed and assembled in the SEGUIN workshop in Randan (63), using cast iron from the Ardennes (08), AGATE and GRENAT meet the criteria of the Made in France (IMF) label. This integrated manufacturing process allows SEGUIN to guarantee the quality and traceability of products whose French origin is established in accordance with non-preferential customs regulations.

With a nominal power output of 6 kW, an 80% efficiency rating, and a seasonal energy efficiency of 70%, AGATE and GRENAT combine the natural thermal inertia of cast iron with clean and efficient combustion. Rated A for energy efficiency and awarded the Flamme Verte 7-star label, they provide consistent and long-lasting heat. The appliances and their heating elements come with a ten-year warranty, a true testament to their reliability and durability.

While AGATE appeals with its compact size and clean lines, ideal for medium-sized living spaces, GRENAT boasts a more generous presence and a large glass front designed for spacious interiors. Their refined design integrates seamlessly into any interior style, from the most contemporary to the most traditional, while highlighting the flame as a central element of conviviality.

Made in France, guaranteed durable

AGATE and GRENAT illustrate the SEGUIN Group's commitment to promoting heating that is efficient, responsible, and rooted in local communities. Designed and assembled in Auvergne using cast iron from the Ardennes, these stoves demonstrate entirely French industrial expertise.

AGATE and GRENAT reflect the Group's commitment to promoting local jobs and expertise. The 10-year warranty on the cast iron demonstrates the manufacturer's confidence in the reliability and durability of its stoves.

As part of the IMF (Information on Made in France) initiative, Customs conducts a regulatory analysis of the manufacturing process and confirms that the last substantial transformation giving the product its "nationality" is carried out in France. This validation secures the use of the origin label and allows SEGUIN to affix the official "Made in France" pictogram, guaranteeing transparency and promoting French industrial expertise.

Cast iron, a material of the future for housing

A long-standing choice of SEGUIN, cast iron is not only a noble and timeless material, but also one of the best suited to the challenges of comfort and durability. Its exceptional thermal inertia allows it to store heat during combustion and release it for several hours after the fire has gone out, thus creating a diffuse and even warmth throughout the home. Its robustness makes it impervious to thermal shock and guarantees a long lifespan for the appliances. Fully recyclable, it aligns with the principles of a circular economy and offers a concrete solution to the expectations of sustainable housing.

Cast iron also offers unique aesthetic possibilities. Thanks to its mastery of its own molds and the refinement of its designs, SEGUIN creates appliances with lines that enhance the flame, giving the stoves a truly distinctive aesthetic. This production expertise, combined with a ten-year guarantee, embodies both the promise of a lasting investment and that of a genuine decorative object.

Agate, a compact format for certified warmth

AGATE impresses with its clean lines and compact size (83 x 67 x 53 cm and weighing 230 kg). It integrates seamlessly into interiors where elegance and discretion are desired. Behind this simplicity lies performance certified according to the EN16510 standard. Thanks to its clear glass front and satin black finish, AGATE offers a clear view of the fire and emphasizes understated decor. It is ideal for medium-sized living spaces where finding a balance between energy efficiency and aesthetics is paramount.

This stove has a nominal output of 6 kW (reduced to 4,3 kW), with an efficiency of 80% and a seasonal energy efficiency of 70%. Its energy efficiency index reaches 106, and its measured emissions are well below the required thresholds: CO 0,08%, particulate matter 30 mg/Nm3, VOCs 70 mg/Nm3, NOx 150 mg/Nm3. AGATE accepts 50 cm logs.

Grenat, a strong presence for large volumes

More generously proportioned, GRENAT features a wide glass front that beautifully showcases the flame and becomes a true interior design element. It delivers the same nominal power of 6 kW (reduced to 4,3 kW), with an efficiency of 80% and a seasonal energy efficiency of 70%.

Its environmental performance is identical to that of AGATE, conforming to the EcoDesign 2022 criteria and the Flamme Verte 7-star certification.

With dimensions of 82 x 73 x 57 cm and a weight of 252 kg, it is designed for spacious interiors. Like AGATE, it accepts 50 cm logs and maintains safety clearances of 1000 mm at the front, 550 mm on the sides, and 450 mm at the rear. Its all-cast-iron construction provides remarkable thermal inertia and slow heat diffusion, ideal for consistently heating large spaces.

Technical characteristics

Agate

• Rated power: 6 kW (reduced to 4.3 kW)
• Yield: 80%
• Seasonal energy efficiency (ETAS): 70%
• Energy Efficiency Index (EEI): 106
• Emissions at 13% O2: CO 0,08%; particulate matter 30 mg/Nm3; VOCs 70 mg/Nm3; NOx 150 mg/Nm3
• Energy class: A - Flamme Verte label
• Dimensions : 83 x 67 x 53 cm
• Weight: 230kg
• Log length: up to 50 cm
• Safety distances: 1000 mm at the front, 550 mm on the sides, 450 mm at the rear
• Recommended Retail Price (excluding VAT): €2.983 (device only)

Garnet

• Rated power: 6 kW (reduced to 4.3 kW)
• Yield: 80%
• Seasonal energy efficiency (ETAS): 70%
• Energy Efficiency Index (EEI): 106
• Emissions at 13% O2: CO 0,08%; particulate matter 30 mg/Nm3; VOCs 70 mg/Nm3; NOx 150 mg/Nm3
• Energy class: A - Flamme Verte label
• Dimensions : 82 x 73 x 57 cm
• Weight: 252kg
• Log length: up to 50 cm
• Safety distances: 1000 mm at the front, 550 mm on the sides, 450 mm at the rear
• Recommended Retail Price (excluding VAT): €3.232 (device only)